Delphi Forum запускает кампанию по продвижению дельфийских изречений

271

Муниципалитет Афин и Дельфийский экономический форум объединили усилия для запуска кампании по продвижению дельфийских максимов – древних афоризмов, вписанных в Дельфы.

По случаю 5- го Дельфийского экономического форума, который состоится в марте, 19 февраля стартует кампания по запуску плакатов на станциях метро и автобусах OASA, на которых будут написаны дельфийские максимы на английском и греческом:

  • Μηδὲν ἄγαν – ничего лишнего ; 
  • γνώθι σαυτόν – познай себя ; 
  • χρόνου φείδου – экономно использовать время ; 
  • σοφίαν ζήλου – жаждет мудрости ; 
  • πρᾶττε δίκαια – практикуй то, что справедливо .

Дельфийские максимы представляют собой набор из 147 афоризмов, вписанных в Delphi.

Современные ученые, полагают, что первоначальное авторство Дельфийских афоризмов не установлено и что, скорее всего, они были популярными пословицами, которые впоследствии были приписаны определенным мудрецам.

Каменный блок с гравировкой Дельфийских максим. 
Ай-Ханум , 
Афганистан , 2 век до н.э.

«Пять самых популярных изречений Семи Мудрецов древности, которые были высечены на стенах Дельфийского оракула…, доставят нам свое послание и напомнят об их значении», – подчеркнули организаторы форума.

147 Дельфийских максим, цитируемых Стобеусом 

147 Дельфийских максим 
греческийанглийский
001.Που θεῷСледуй за богом
002.ῼμῳ πείθουПодчиняться закону
003.Ὺςεοὺς σέβουУважать богов
004.Γονεῖς αἰδοῦУважайте своих родителей
005.Ἡττῶ ὑπὸ δικαίουБыть побежденным справедливостью
006.Γνῶθι μαθώνЗнайте, что вы узнали
007.Ἀκούσας νόειВоспринимайте то, что вы слышали
008.Σαυτὸν ἴσθιБыть / Познай себя
009.Γαμεῖν μέλλεСобираюсь жениться
010.Γαιρὸν γνῶθιЗнай свою возможность
011.Φρόνει θνητάДумай как смертный
012.Ξένος ὢν ἴσθιЕсли вы незнакомец, действуйте как один
013.Ἑστίαν τίμαПочитай дом
014.Ρχε σεαυτοῦКонтролировать себя
+015.Φίλοις βοήθειПомочь вашим друзьям
016.Υ͂υμοῦ κράτειКонтроль гнева
+017.Φρόνησιν ἄσκειУпражнение благоразумие
018.Πρόνοιαν τίμαЧесть провидения
019.ῼρκῳ μὴ χρῶНе используйте присягу
020.Φιλίαν ἀγάπαЛюблю дружбу
021.Παιδείας ἀντέχουЦепляться за дисциплину
022.Δόξαν δίωκεПреследовать честь
023.Σοφίαν ζήλουСтремление к мудрости
024.Καλὸν εὖ λέγεХвалить хорошо
025.Μγε μηδέναНайти вину ни с кем
026.Ἐπαίνει ἀρετήνХвала добродетели
027.Πρᾶττε δίκαιαПрактикуй то, что просто
028.Φίλοις εὐνόειЛюбимые друзья
029.Ὺςχθροὺς ἀμύνουЗащищаться от врагов
+030.Εὐγένειαν ἄσκειУпражнение благородства характера
031.Κακίας ἀπέχουИзбегать зла
032.Ὸςοινὸς γίνουБудь беспристрастным
033.Δια φύλαττεОхраняй, что твое
034.Ἀλλοτρίων ἀπέχουШун, что принадлежит другим
035.Κουε πάνταСлушай всех
036.Εὔφημος ἴσθιИметь хорошую репутацию
037.Φίλῳ χαρίζουСделай одолжение другу
038.Μηδὲν ἄγανНичего лишнего
039.Χρόνου φείδουИспользуйте время экономно
040.Ρα τὸ μέλλονПредвидеть будущее
041.Ίβριν μίσειПрезирать наглость
042.Σκέτας αἰδοῦИмейте уважение к сторонникам
043.Ἁσιν ἁρμόζουБудьте любезны во всем
044.Ὺςοὺς παίδευεВоспитывать своих сыновей
045.Χων χαρίζουДай то что имеешь
046.Δόλον φοβοῦСтрах обмана
047.Εὐλόγει πάνταςХорошо говорить всем
048.Φιλόσοφος γίνουСтань искателем мудрости
049.Σια κρῖνεВыберите, что божественно
050.Γνοὺς πρᾶττεДействуй, когда знаешь
051.Φόνου ἀπέχουШун убийство
052.Χου δυνατάЖелание вещей возможно
053.Σοφοῖς χρῶПроконсультируйтесь с мудрым
054.Σθος δοκίμαζεПроверить персонажа
+055.Λαβὼν ἀπόδοςВерните то, что вы получили
056.Ω͂φορῶ μηδέναСмотри вниз никого
057.ῌχνῃ χρῶИспользуйте свой навык
058.Ὃ μέλλεις, δόςДелай то, что ты хотел сделать
059.Σεργεσίας τίμαПочитай благо
060.Φθόνει μηδενίНикому не завидуй
061.Φυλακῇ πρόσεχεБудь начеку
062.Ἴλπίδα αἴνειХвала надежде
063.Διαβολὴν μίσειПрезирать клеветника
064.Δικαίως κτῶПолучить имущество справедливо
065.Ἀγαθοὺς τίμαУважайте хороших людей
066.Γριτὴν γνῶθιЗнай судью
067.Γάμους κράτειМастер свадебных торжеств
068.Χην νόμιζεПризнать удачу
069.Ἐγγύην φεῦγεБежать от залога
070.Ω͂ςπλῶς διαλέγουГоворите прямо
071.Σμοίοις χρῶОбщайтесь со своими сверстниками
072.Δαπανῶν ἄρχουУправляйте своими расходами
073.Κτώμενος ἥδουБудь счастлив тем, что имеешь
074.Σχύνην σέβουПочувствуйте чувство стыда
075.Χάριν ἐκτέλειВыполнить одолжение
076.Ίτυχίαν εὔχουМолись о счастье
077.Χην στέργεЛюбить удачу
078.Ἀκούων ὅραНаблюдайте за тем, что вы слышали
079.Ἐργάζου κτητάРаботать на то, что вы можете владеть
080.Ίριν μίσειПрезирать раздоры
081.Ὄνειδος ἔχθαιρεНенависть позора
082.Γλῶτταν ἴσχεСдерживать язык
083.Ὕβριν ἀμύνουБереги себя от наглости
084.Κρῖνε δίκαιαВыносить суждения
085.Ω͂ρῶ χρήμασινИспользуйте то, что у вас есть
086.Ἀδωροδόκητος δίκαζεСудья неподкупный
087.Αἰτιῶ παρόνταОбвиняйте того, кто присутствует
088.Λέγε εἰδώςСкажи когда знаешь
089.Σας μὴ ἔχουНе иметь насилия
090.Σλύπως βίουЖиви без печали
091.Μίλει πρᾴωςЖить вместе покорно
092.Πέρας ἐπιτέλει μὴ ἀποδειλιῶνЗавершите гонку, не отступая
093.Φιλοφρόνει πᾶσινВеди добро со всеми
094.Ι͂ςοῖς μὴ καταρῶНе проклинай своих сыновей
095.Γυναικὸς ἄρχεИнициировать / вести / вести свою жену
096.Σεαυτὸν εὖ ποίειПользуйся собой
097.Σπροσήγορος γίνουБудь вежливым
098.Ἀποκρίνου ἐν καιρῷДать своевременный ответ
099.Μνει μετ ‘εὐκλείαςБорьба со славой
100.Πρᾶττε ἀμετανοήτωςДействовать без раскаяния
101.Μμαρτάνων μετανόειПокайтесь в грехах
102.Ὀφθαλμοῦ κράτειКонтролировать глаз
103.Ουλεύου χρόνῳДать своевременный совет
104.Πρᾶττε συντόμωςдействуй быстро
105.Φιλίαν φύλαττεСтраж дружбы
106.Ίγνώμων γίνουБыть благодарным
107.Μόνοιαν δίωκεПреследуйте гармонию
108.Ἄρρητον κρύπτεДержите глубоко секрет
109.Τὸ κρατοῦν φοβοῦПравление страха
110.Τὸ συμφέρον θηρῶПреследовать то, что выгодно
111.Αιρὸν προσδέχουПринять должную меру
112.Σχθρας διάλυεПокончить с враждой
113.Γῆρας προσδέχουПринять старость
114.ῌπὶ ῥώμῃ μὴ καυχῶНе хвастайся мощью
115.Ἄφημίαν ἄσκειУпражнение (религиозное) молчание
116.Πέχθειαν φεῦγεБеги вражду
117.Πλούτει δικαίωςПриобретать богатство справедливо
118.Δόξαν μὴ λεῖπεНе отказывайся от чести
119.Ίακίαν μίσειПрезирать зло
120.Ινδύνευε φρονίμωςРисковать рискованно
121.Μανθάνων μὴ κάμνεНе устаешь учиться
122.Φειδόμενος μὴ λεῖπεНе переставай быть экономным
123.Χρησμοὺς θαύμαζεВосхищаться оракулами
124.Οὓς τρέφεις, ἀγάπαЛюби кого ты сзади
125.Ὴπόντι μὴ μάχουНе против кого-то отсутствующего
126.Ἰρεσβύτερον αἰδοῦУважай старшего
127.Εώτερον δίδασκεУчить юношу
128.Πλούτῳ ἀπίστειНе верь богатству
129.Σεαυτὸν αἰδοῦУважать себя
130.Μὴ ἄρχε ὑβρίζεινНе начинай наглеть
131.Σρογόνους στεφάνουКоронуй своих предков
132.Θνῆσκε ὑπὲρ πατρίδοςУмри за свою страну
133Τῷ βίῳ μὴ ἄχθουНе будь недоволен жизнью
134.ῼ͂πὶ νεκρῷ μὴ γέλαНе смейся над мертвыми
135.Τυχοῦντι συνάχθουРазделите груз несчастных
136.Χαρίζου ἀβλαβῶςУдовлетворять без вреда
137.Ὶ ἐπὶ παντὶ λυποῦНе печалься ни о ком
138.Ἐξ εὐγενῶν γένναРодись из благородных маршрутов
139.Μπαγγέλλου μηδενίНикому не обещайте
140.Φθιμένους μὴ ἀδίκειНе обижай мертвецов
141.Εὖ πάσχε ὡς θνητόςБудь здоров как смертный
142.ῌχῃ μὴ πίστευεНе верь удаче
143.Παῖς ὢν κόσμιος ἴσθιБудучи ребенком, хорошо себя вести
144.Ἡβῶν ἐγκρατήςВ молодости быть самодисциплиной
145.Σσος δίκαιοςС среднего возраста быть просто
146.Πρεσβύτης εὔλογοςБудучи разумным стариком
147.Τελευτῶν ἄλυποςПо достижении конца будь без печали

Автор: Елена Бенаку

Расскажите друзьям:

Оставьте комментарий: